Tihanyi nyaraló / Holiday house in Tihany

jo
jo2
jo3
jo4
jo5
jo6
jo7
jo8
jo9
jo10
jo11
jo12
jo13
jo
jo2
jo3
jo4
jo5
jo6
jo7
jo8
jo9
jo10
jo11
jo12
jo13
  • Foldszint
  • Tetoter
  • Pince

Egy újonnan épült háznak a belsőépítészeti munkáját a ház építészeti arculatával összhangban alakítottam ki. Tihany levendulás részén épült, modern, de a terület hagyományait maximálisan figyelembe vevő épület belsőépítészetileg egy komplex feladat volt. Próbáltam ügyelni a ház karakterére a modern és egyben rusztikus mivoltára, ami az anyaghasználatban és a bútorokban ölt testet. Fontos volt számomra és a megbízó számára is, hogy a külső és a belső összhangban legyen, hiszen egy nyaraló esetében a tulajdonosok sok időt töltenek ház körül is. A belső tereknél az organikus anyagok használata; mint a tihanyi kő és fa domináns, de jelen van a beton és a vas is, amelyeket a natúr fahatás maximálisan ellensúlyoz. Mivel egyre hosszabbak és melegebbek a nyarak ezért a belső kellemesen hűvös hatást nyújt nyáron, ugyanakkor télen a natúr fa és a belső bútorok segítenek a meleg, „cozy” érzetű életérzés megélésében. Ezen egyensúly kialakítására törekedtem, amit megrendelővel szorosan együttműködve sikerült megvalósítani.

I have created the interior design work of this newly built house in perfect harmony with the architectural style of the building. The house was built in the village of Tihany – Northern Balaton region of Hungary. All the way through the working proceeds I have tried to respect the character of the house with its modern and rustic atmosphere, that is embodied in the use of materials and furniture. It was important for me and for the client to keep the interior and exterior in harmony, as in a holiday home the owners spend a lot of time in and around the house. I have used organic materials for the interiors; like stone and wood of Tihany, and also concrete and iron, which nicely offsets  the wooden elements. As the summers get longer and warmer, the interior provides a pleasantly cool effect in the summer, while the natural wood and interior furnishings in winter help to give you a warm, “cozy” feel. I strived to achieve this balance to provide an all season long holiday home to the owners.